Funktioner
Allt Wordwren gör, förklarat enkelt
En app: en riktig offlineordbok och ett träningsverktyg som gör orden du slår upp till ord du kan. Ingen konfiguration, ingen krånglig inställningsskärm att ta sig igenom först.
Ordboken
En engelsk ordbok med 660 644 uppslagsord, helt offline
Wordwrens engelska ordbok omfattar 660 644 grundformsuppslag — alla inbyggda i appen, så sökningen fungerar redan innan du någonsin öppnat en internetanslutning. Slå upp ett ord så får du dess ordklass, betydelser grupperade efter användning med etiketter (vardagligt, ålderdomligt, regionalt och så vidare), exempelmeningar, IPA-uttal och en knapp för uppläsning. Skriver du en böjd form som "running" omdirigerar ordboken dig automatiskt till "run". Sammanlagt innehåller Wordwren på så sätt 57 språkordböcker — se hela listan, med antal uppslagsord, på språksidan. Vid lansering är definitionerna på engelska för alla språk; ordbokspaket med definitioner på respektive modersmål är planerade som en framtida uppdatering.
Spaced repetition är en inlärningsteknik som schemalägger repetition av ett faktum — i det här fallet ett ord — med allt längre intervall, tajmat för att landa strax innan du naturligt skulle glömma det. Leitner-systemet är en av de äldsta och enklaste implementeringarna: flashcards ligger i en serie numrerade lådor, med start i låda ett. Svarar du rätt på ett kort flyttas det upp en låda, vilket skjuter dess nästa repetition längre in i framtiden; svarar du fel hamnar det tillbaka i låda ett för nästan omedelbar repetition. Wordwren använder ett Leitner-system med fem lådor, med intervall på 1 dag, 3 dagar, 7 dagar och 21 dagar mellan lådorna två till fem, och tillämpar det oberoende på två separata spår per ord: betydelse och stavning.
Flashcards och stavning
Två spår för varje ord
Betydelse och stavning schemaläggs separat, eftersom det är olika färdigheter att känna igen ett ord och att kunna stava det — många ord du känner igen direkt är sådana du aldrig skulle stava rätt utan hjälp.
Flashcards (betydelse)
En enkel svep-lek. Framsidan visar ordet så som du sparade det; tryck för att vända och se uppslagsordet, eventuell formnotering ("preteritum av run") och dess betydelser. Svep höger om du kunde det, vänster om du inte gjorde det — binärt, inga delpoäng, ingen konfiguration. Varje session består av alla kort som ska repeteras i dag, blandade.
Stavningsträning
För varje ord som ska repeteras visar Wordwren dess betydelser och exempelmeningar där uppslagsordet är utbytt mot stjärnor överallt där det skulle förekomma (så att exemplen inte avslöjar svaret), och läser sedan upp ordet och låter dig spela upp det igen. Du skriver vad du hörde; en exakt matchning, oavsett stora och små bokstäver, räknas som rätt, och allt annat visar en teckenvis jämförelse av vad du missade. Båda spåren matar samma Leitner-schema med fem lådor som beskrivs ovan, och rätt eller fel svar tar aldrig automatiskt ut ett ord ur rotationen — det är alltid ditt eget val.
Dina ord
Egna ord för allt en ordbok saknar
Slang, namn, fackuttryck, en fras från en bok — om en sökning inte ger något resultat erbjuder Wordwren att lägga till det som ett eget ord med en valfri anteckning du skriver själv. Egna ord tränas i exakt samma flashcards- och stavningssessioner som ordboksord, sida vid sida, med samma oberoende spårning av betydelse och stavning.
Export och import
Din lista, i en vanlig JSON-fil
En export skriver hela din sparade ordlista — inklusive framsteg på båda spåren, sökhistorik och inställningar — till en enda JSON-fil via iOS standardfunktion för delning. Import slår samman efter uppslagsord: finns ett ord på båda sidor gäller den högre lådan och eventuell status som behärskat, och du får en sammanfattning innan något tillämpas. Det är en enkel, läsbar fil som du själv kontrollerar, användbar för säkerhetskopior eller flytt till en ny enhet.
Utseende
Teman som byts direkt
Välj mellan det varma temat Cream och temat Warm Dark i Inställningar, med fler på gång. Bytet sker direkt och sparas till nästa gång du öppnar appen — ingen omstart krävs.
Språk
Ett gränssnitt på 47 språk
Appens gränssnitt — menyer, knappar, inställningar — är översatt till 47 språk, skilt från de 57 ordboksspråk du kan slå upp ord i. Du skulle till exempel kunna använda appen med ett franskt gränssnitt medan du bygger upp ett japanskt ordförråd. Gränssnittsöversättningarna är maskinöversatta vid lansering och förfinas efter hand.
Frågor
Vanliga frågor
Fungerar den offline?
Ja. Alla 57 ordböcker, dina sparade ord och din träningshistorik lagras på din enhet, så uppslag, flashcards och stavningsträning fungerar även i flygplansläge. Wordwren behöver bara en anslutning för att ibland visa en annons eller hantera ett engångsköp — aldrig för att slå upp ett ord eller köra en träningssession.
Finns det en prenumeration?
Nej. Wordwren är gratis att ladda ner och använda med bannerannonser. Ett enda engångsköp i appen tar bort annonserna och låser upp hela träningsverktyget permanent — ingen månadsavgift, ingen förnyelse, ingen provperiod som tyst övergår i en prenumeration.
Hur fungerar spaced repetition?
Wordwren använder Leitner-systemet, en spaced repetition-metod som sorterar flashcards i lådor efter hur väl du kan dem. Kort du svarar rätt på flyttas till en låda du repeterar mer sällan; kort du svarar fel på hamnar tillbaka i en låda du repeterar snart igen. Över tid koncentrerar det här din träning till de ord du faktiskt har svårt för, istället för att du övar om ord du redan kan.
Kan jag lägga till egna ord?
Ja. Utöver att spara ord direkt från ordboken kan du lägga till helt egna poster — ord från en bok, en lektion eller ett samtal som inte finns i någon ordbok. Egna ord tränas tillsammans med ordboksord i samma flashcards- och stavningssessioner, och allt kan exporteras till en JSON-fil när som helst.