फीचर्स

Wordwren जो कुछ भी करता है, आसान भाषा में

एक ऐप: एक असली ऑफलाइन डिक्शनरी, और एक ट्रेनर जो आपके खोजे हुए शब्दों को जाने हुए शब्दों में बदल देता है। कोई कॉन्फ़िगरेशन नहीं, पहले किसी उलझे हुए सेटिंग्स स्क्रीन से गुज़रने की ज़रूरत नहीं।

डिक्शनरी

6,60,644-एंट्री वाली अंग्रेज़ी डिक्शनरी, पूरी तरह ऑफलाइन

Wordwren की अंग्रेज़ी डिक्शनरी में 6,60,644 लेमा एंट्रीज़ हैं — हर एक ऐप के साथ बंडल्ड, तो सर्च तब भी काम करता है जब आपने कभी नेटवर्क कनेक्शन खोला ही न हो। कोई शब्द खोजें और आपको उसका पार्ट ऑफ स्पीच, सेंस के हिसाब से ग्रुप की गई डेफिनिशन्स यूज़ेज लेबल्स के साथ (इनफॉर्मल, डेटेड, रीजनल, वगैरह), उदाहरण वाक्य, IPA प्रोनन्सिएशन, और एक स्पोकन ऑडियो बटन मिलता है। "running" जैसा कोई इन्फ्लेक्टेड फॉर्म टाइप करें और डिक्शनरी अपने आप आपको "run" पर रीडायरेक्ट कर देती है। इस तरह Wordwren में कुल मिलाकर 57 लैंग्वेज डिक्शनरीज़ बंडल्ड हैं — एंट्री काउंट्स के साथ पूरी लिस्ट लैंग्वेजेस पेज पर देखें। लॉन्च पर हर भाषा की डेफिनिशन्स अंग्रेज़ी में हैं; नेटिव-लैंग्वेज डेफिनिशन पैक्स आगे किसी अपडेट में आने की योजना है।

स्पेस्ड रिपिटिशन एक लर्निंग तकनीक है जो किसी फैक्ट — यहां, एक शब्द — के रिव्यू को बढ़ते हुए इंटरवल्स पर शेड्यूल करती है, ठीक उस पल से पहले जब आप उसे नैचुरली भूल जाते। Leitner सिस्टम सबसे पुराने और सबसे सिंपल इंप्लीमेंटेशन्स में से एक है: फ्लैशकार्ड्स नंबर वाले कई बॉक्सेज़ की सीरीज़ में रहते हैं, बॉक्स एक से शुरू होकर। कोई कार्ड सही करें तो वो एक बॉक्स ऊपर चला जाता है, जिससे उसका अगला रिव्यू आगे टल जाता है; गलत करें तो वो वापस बॉक्स एक में आ जाता है, लगभग तुरंत रिव्यू के लिए। Wordwren एक फाइव-बॉक्स Leitner सिस्टम इस्तेमाल करता है, जिसमें बॉक्स दो से पांच के बीच 1 दिन, 3 दिन, 7 दिन और 21 दिन के इंटरवल होते हैं, और इसे हर शब्द के लिए दो अलग-अलग ट्रैक्स पर इंडिपेंडेंटली अप्लाई करता है: मीनिंग और स्पेलिंग।

फ्लैशकार्ड्स और स्पेलिंग

हर शब्द के लिए दो ट्रैक्स

मीनिंग और स्पेलिंग अलग-अलग शेड्यूल होते हैं, क्योंकि किसी शब्द को जानना और उसे सही स्पेल कर पाना दो अलग स्किल्स हैं — कई ऐसे शब्द होते हैं जिन्हें आप तुरंत पहचान लेते हैं लेकिन बिना मदद के उनकी स्पेलिंग शायद ही सही कर पाएं।

फ्लैशकार्ड्स (मीनिंग)

एक सिंपल स्वाइप डेक। फ्रंट पर वो शब्द दिखता है जैसे आपने उसे सेव किया था; टैप करने पर वो फ्लिप होकर हेडवर्ड, कोई फॉर्म नोट ("run का past tense"), और उसकी डेफिनिशन्स दिखाता है। अगर आपको पता था तो दाएं स्वाइप करें, नहीं तो बाएं — बाइनरी, कोई पार्शियल क्रेडिट नहीं, कोई कॉन्फ़िगरेशन नहीं। हर सेशन में आज ड्यू सारे कार्ड्स शफल होकर आते हैं।

स्पेलिंग ट्रेनर

हर ड्यू शब्द के लिए, Wordwren उसकी डेफिनिशन्स और उदाहरण वाक्य दिखाता है जिसमें हेडवर्ड को जहां भी वो आता, वहां स्टार से छुपा दिया जाता है (ताकि उदाहरण जवाब न दे दें), फिर शब्द को बोलकर सुनाता है और आप उसे दोबारा भी सुन सकते हैं। आप जो सुनते हैं वो टाइप करते हैं; एक एग्ज़ैक्ट, केस-इनसेंसिटिव मैच सही माना जाता है, और बाकी सब कुछ आपने कहां गलती की उसका कैरेक्टर-बाय-कैरेक्टर डिफ दिखा देता है। दोनों ट्रैक्स ऊपर बताए गए उसी फाइव-बॉक्स Leitner शेड्यूल में फीड होते हैं, और सही या गलत जवाब कभी किसी शब्द को अपने आप रोटेशन से बाहर नहीं करते — यह फैसला हमेशा आपका होता है।

आपके शब्द

जो भी डिक्शनरी में नहीं है, उसके लिए कस्टम शब्द

स्लैंग, नाम, टेक्निकल जार्गन, किसी किताब का कोई फ्रेज़ — अगर सर्च खाली आए, तो Wordwren उसे एक ऑप्शनल नोट के साथ कस्टम शब्द के तौर पर जोड़ने का ऑफर करता है, जो नोट आप खुद लिखते हैं। कस्टम शब्द डिक्शनरी वाले शब्दों जैसे ही फ्लैशकार्ड और स्पेलिंग सेशंस में ट्रेन होते हैं, साथ-साथ, और उसी इंडिपेंडेंट मीनिंग और स्पेलिंग ट्रैकिंग के साथ।

एक्सपोर्ट और इम्पोर्ट

आपकी लिस्ट, एक सिंपल JSON फ़ाइल में

एक एक्सपोर्ट आपकी पूरी सेव्ड-वर्ड्स लिस्ट को — दोनों ट्रैक्स की प्रोग्रेस, लुकअप हिस्ट्री, और सेटिंग्स समेत — स्टैंडर्ड iOS शेयर शीट के ज़रिए एक सिंगल JSON फ़ाइल में लिख देता है। इम्पोर्ट हेडवर्ड के हिसाब से मर्ज करता है: जहां कोई शब्द दोनों तरफ मौजूद हो, वहां ज़्यादा ऊंचा बॉक्स और कोई भी मास्टर्ड स्टेटस जीतता है, और कुछ भी अप्लाई होने से पहले आपको एक समरी मिलती है। यह एक सिंपल, पढ़ने लायक फ़ाइल है जो आपके कंट्रोल में रहती है, बैकअप के लिए या नए डिवाइस पर शिफ्ट होने के लिए काम की।

अपीयरेंस

थीम्स जो तुरंत बदल जाती हैं

सेटिंग्स में वॉर्म Cream थीम और एक Warm Dark थीम में से चुनें, और आगे और भी थीम्स आने वाली हैं। स्विच करना इंस्टेंट है और अगली बार ऐप खोलने पर भी याद रहता है — किसी रीस्टार्ट की ज़रूरत नहीं।

भाषा

47 लोकेल्स में एक इंटरफेस

ऐप का इंटरफेस — मेन्यू, बटन, सेटिंग्स — 47 लोकेल्स में लोकलाइज़ किया गया है, जो उन 57 डिक्शनरी लैंग्वेजेज़ से अलग है जिनमें आप शब्द खोज सकते हैं। मसलन आप फ्रेंच इंटरफेस में ऐप चलाते हुए जैपनीज़ वोकैबुलरी बना सकते हैं। UI ट्रांसलेशन्स लॉन्च पर मशीन-ट्रांसलेटेड होकर शुरू होते हैं और समय के साथ बेहतर होते जाते हैं।

सवाल

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

क्या यह ऑफलाइन काम करता है?

हां। सभी 57 डिक्शनरीज़, आपके सेव्ड शब्द, और आपकी ट्रेनिंग हिस्ट्री आपके डिवाइस पर ही स्टोर होती हैं, तो लुकअप्स, फ्लैशकार्ड्स, और स्पेलिंग प्रैक्टिस — सब एयरप्लेन मोड में भी काम करते हैं। Wordwren को कनेक्शन सिर्फ कभी-कभार कोई ऐड दिखाने या वन-टाइम परचेज़ प्रोसेस करने के लिए चाहिए होता है — किसी शब्द को खोजने या ट्रेनिंग सेशन चलाने के लिए कभी नहीं।

क्या कोई सब्सक्रिप्शन है?

नहीं। Wordwren डाउनलोड और इस्तेमाल करने के लिए फ्री है, बैनर ऐड्स के साथ। एक सिंगल वन-टाइम इन-ऐप परचेज़ ऐड्स हटा देता है और पूरे ट्रेनर को हमेशा के लिए अनलॉक कर देता है — न कोई मंथली फीस, न रिन्यूअल, न कोई ट्रायल जो चुपके से सब्सक्रिप्शन बन जाए।

स्पेस्ड रिपिटिशन कैसे काम करता है?

Wordwren, Leitner सिस्टम इस्तेमाल करता है, एक स्पेस्ड-रिपिटिशन मेथड जो फ्लैशकार्ड्स को इस हिसाब से बॉक्सेज़ में सॉर्ट करता है कि आप उन्हें कितना अच्छे से जानते हैं। जो कार्ड्स आप सही करते हैं वो ऐसे बॉक्स में जाते हैं जिसे आप कम रिव्यू करते हैं; जो गलत करते हैं वो ऐसे बॉक्स में आते हैं जिसे आप जल्दी रिव्यू करते हैं। समय के साथ यह आपकी प्रैक्टिस को उन शब्दों पर केंद्रित करता है जिनमें आप असल में स्ट्रगल करते हैं, न कि उन शब्दों पर जिन्हें आप पहले से जानते हैं।

क्या मैं अपने खुद के शब्द जोड़ सकता हूं?

हां। डिक्शनरी से सीधे शब्द सेव करने के अलावा, आप पूरी तरह कस्टम एंट्रीज़ जोड़ सकते हैं — किसी किताब, क्लास, या बातचीत के शब्द जो किसी डिक्शनरी में नहीं हैं। कस्टम शब्द उन्हीं फ्लैशकार्ड और स्पेलिंग सेशंस में डिक्शनरी वाले शब्दों के साथ ट्रेन होते हैं, और सब कुछ किसी भी समय JSON फ़ाइल में एक्सपोर्ट किया जा सकता है।