الميزات
كل ما يفعله Wordwren، بلغة بسيطة
تطبيق واحد: قاموس حقيقي يعمل دون اتصال، ومدرّب يحوّل الكلمات التي تبحث عنها إلى كلمات تعرفها. بلا إعدادات، وبلا شاشة إعدادات معقّدة عليك تجاوزها أولًا.
القاموس
قاموس إنجليزي بـ660,644 مدخل، يعمل بالكامل دون اتصال
يغطي قاموس Wordwren الإنجليزي 660,644 مدخلًا أساسيًا (lemma) — كلها مضمّنة مع التطبيق، لذا يعمل البحث حتى قبل أن تفتح أي اتصال بالشبكة. ابحث عن كلمة وستحصل على نوعها النحوي، وتعريفات مصنّفة حسب المعنى مع تسميات استخدام (عامية، قديمة، إقليمية، وما إلى ذلك)، وجمل توضيحية، ونطق بالأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، وزر صوت منطوق. اكتب صيغة مصرّفة مثل "running" وسيوجّهك القاموس تلقائيًا إلى "run". بهذه الطريقة، يضمّ Wordwren إجمالًا 57 قاموسًا للغات — شاهد القائمة الكاملة مع أعداد المدخلات على صفحة اللغات. التعريفات باللغة الإنجليزية لكل اللغات عند الإطلاق؛ ومن المخطط إضافة حزم تعريفات باللغة الأصلية في تحديث مستقبلي.
التكرار المتباعد هو أسلوب تعلّم يجدول مراجعة حقيقة ما — كلمة، في هذه الحالة — على فترات متزايدة، تُحسب لتقع قبل أن تنساها طبيعيًا مباشرةً. نظام Leitner هو أحد أقدم التطبيقات وأبسطها: تعيش البطاقات التعليمية في سلسلة من الصناديق المرقّمة، بدءًا من الصندوق الأول. إذا أجبت عن بطاقة بشكل صحيح، تنتقل إلى الصندوق التالي، مما يدفع موعد مراجعتها التالية إلى المستقبل؛ وإذا أخطأت، تعود إلى الصندوق الأول لمراجعة شبه فورية. يستخدم Wordwren نظام Leitner بخمسة صناديق بفترات 1 يوم و3 أيام و7 أيام و21 يومًا بين الصناديق من الثاني إلى الخامس، ويطبّقه بشكل مستقل على مسارين منفصلين لكل كلمة: المعنى والتهجئة.
البطاقات التعليمية والتهجئة
مساران لكل كلمة
يُجدوَل المعنى والتهجئة بشكل منفصل، لأن معرفة كلمة والقدرة على تهجئتها مهارتان مختلفتان — فكثير من الكلمات التي تتعرّف عليها فورًا هي بالضبط تلك التي لن تتهجّاها بشكل صحيح دون مساعدة.
البطاقات التعليمية (المعنى)
مجموعة بطاقات بسيطة تُقلَّب بالسحب. يعرض الوجه الكلمة كما حفظتها؛ انقر لتقليبها ورؤية الكلمة الأساسية، وأي ملاحظة عن الصيغة ("صيغة الماضي من run")، وتعريفاتها. اسحب لليمين إذا كنت تعرفها، ولليسار إذا لم تكن تعرفها — ثنائي، بلا درجات جزئية، وبلا إعدادات. كل جلسة تضم جميع البطاقات المستحقة اليوم، بترتيب عشوائي.
مدرّب التهجئة
لكل كلمة مستحقة، يعرض Wordwren تعريفاتها وجملها التوضيحية مع إخفاء الكلمة الأساسية نفسها بنجوم أينما ظهرت (حتى لا تكشف الأمثلة الإجابة)، ثم ينطق الكلمة بصوت عالٍ ويتيح لك إعادة تشغيلها. تكتب ما سمعته؛ وأي تطابق دقيق بغض النظر عن حالة الأحرف يُحتسب صحيحًا، وأي شيء آخر يعرض فرقًا حرفًا بحرف لما فاتك. يغذّي كلا المسارين نفس جدول Leitner الخماسي الصناديق الموصوف أعلاه، ولا تُخرج الإجابات الصحيحة أو الخاطئة كلمة تلقائيًا من الدورة — القرار دائمًا لك.
كلماتك
كلمات مخصصة لكل ما لا يحتويه القاموس
عامية، أسماء، مصطلحات تقنية، عبارة من كتاب — إذا لم يُسفر البحث عن نتيجة، يعرض عليك Wordwren إضافتها ككلمة مخصصة مع ملاحظة اختيارية تكتبها بنفسك. تتدرّب الكلمات المخصصة في نفس جلسات البطاقات التعليمية والتهجئة تمامًا مثل كلمات القاموس، جنبًا إلى جنب، بنفس تتبّع المعنى والتهجئة المستقل.
التصدير والاستيراد
قائمتك، في ملف JSON بسيط
يكتب تصدير واحد قائمة كلماتك المحفوظة بالكامل — بما في ذلك التقدّم في المسارين، وسجل عمليات البحث، والإعدادات — إلى ملف JSON واحد عبر ورقة المشاركة القياسية في iOS. يدمج الاستيراد حسب الكلمة الأساسية: عندما توجد كلمة في كلا الجانبين، يفوز الصندوق الأعلى وأي حالة إتقان، وتحصل على ملخص قبل تطبيق أي شيء. إنه ملف بسيط وقابل للقراءة تتحكم فيه أنت، مفيد للنسخ الاحتياطي أو الانتقال إلى جهاز جديد.
المظهر
سمات تتبدّل فورًا
اختر بين سمة Cream الدافئة وسمة Warm Dark في الإعدادات، مع المزيد قيد التخطيط. التبديل فوري ويُتذكَّر في المرة التالية التي تفتح فيها التطبيق — دون الحاجة لإعادة التشغيل.
اللغة
واجهة بـ47 لغة
واجهة التطبيق — القوائم، الأزرار، الإعدادات — مترجمة إلى 47 لغة، منفصلة عن 57 لغة القاموس التي يمكنك البحث فيها. يمكنك مثلًا تشغيل التطبيق بواجهة فرنسية بينما تبني مفردات يابانية. تبدأ ترجمات الواجهة مترجمة آليًا عند الإطلاق ويتم تحسينها بمرور الوقت.
الأسئلة
الأسئلة الشائعة
هل يعمل دون اتصال بالإنترنت؟
نعم. جميع القواميس الـ57، وكلماتك المحفوظة، وسجل تدريبك مخزّنة على جهازك، لذا يعمل البحث والبطاقات التعليمية وتدريب التهجئة جميعها في وضع الطيران. لا يحتاج Wordwren إلى اتصال إلا لعرض إعلان بين الحين والآخر أو معالجة شراء لمرة واحدة — أبدًا للبحث عن كلمة أو تشغيل جلسة تدريب.
هل هناك اشتراك؟
لا. Wordwren مجاني للتنزيل والاستخدام مع إعلانات لافتة. عملية شراء واحدة داخل التطبيق تزيل الإعلانات وتفتح المدرّب الكامل بشكل دائم — بلا رسوم شهرية، بلا تجديد، وبلا فترة تجريبية تتحوّل بصمت إلى اشتراك.
كيف يعمل التكرار المتباعد؟
يستخدم Wordwren نظام Leitner، وهو أسلوب تكرار متباعد يفرز البطاقات التعليمية في صناديق حسب مدى معرفتك بها. تنتقل البطاقات التي تجيب عنها بشكل صحيح إلى صندوق تراجعه بشكل أقل تكرارًا؛ وتعود البطاقات التي تخطئ فيها إلى صندوق تراجعه عاجلًا. مع مرور الوقت، يركّز هذا تدريبك على الكلمات التي تواجه صعوبة فيها فعليًا بدلًا من إعادة تدريب كلمات تعرفها بالفعل.
هل يمكنني إضافة كلماتي الخاصة؟
نعم. بالإضافة إلى حفظ الكلمات مباشرةً من القاموس، يمكنك إضافة مدخلات مخصصة بالكامل — كلمات من كتاب أو صف أو محادثة غير موجودة في أي قاموس. تتدرّب الكلمات المخصصة جنبًا إلى جنب مع كلمات القاموس في نفس جلسات البطاقات التعليمية والتهجئة، ويمكن تصدير كل شيء إلى ملف JSON في أي وقت.