Funkcije
Vse, kar Wordwren zna, razloženo preprosto
Ena aplikacija: pravi brezpovezavni slovar in trener, ki besede, ki jih iščeš, spremeni v besede, ki jih znaš. Brez nastavljanja, brez zapletenega zaslona z nastavitvami, skozi katerega bi se moral najprej prebiti.
Slovar
Angleški slovar z 660.644 gesli, v celoti brezpovezaven
Angleški slovar aplikacije Wordwren zajema 660.644 slovarskih gesel — vsa so vgrajena v aplikacijo, zato iskanje deluje, še preden sploh vzpostaviš omrežno povezavo. Ko poiščeš besedo, dobiš njeno besedno vrsto, pomene, razvrščene po rabi z oznakami (pogovorno, zastarelo, pokrajinsko in podobno), zglede rabe, izgovorjavo v IPA zapisu in gumb za predvajanje izgovorjave. Če vtipkaš spregano ali sklonjeno obliko, na primer "running", te slovar samodejno preusmeri na "run". Na ta način Wordwren skupaj vključuje 57 jezikovnih slovarjev — celoten seznam s številom gesel najdeš na strani z jeziki. Ob izidu so definicije za vse jezike v angleščini; slovarski paketi z definicijami v maternem jeziku so načrtovani za prihodnjo posodobitev.
Ponavljanje v razmikih je učna tehnika, ki ponavljanje dejstva — v tem primeru besede — razporedi v vse daljših presledkih, časovno usklajenih tako, da pade tik preden bi besedo naravno pozabil. Leitnerjev sistem je ena najstarejših in najpreprostejših izvedb: pomnilni kartončki so razporejeni v vrsto oštevilčenih škatel, začenši s škatlo ena. Če kartonček uganeš, napreduje v naslednjo škatlo, kar njegov naslednji pregled premakne dlje v prihodnost; če ga zgrešiš, pade nazaj v škatlo ena za skorajšnji ponovni pregled. Wordwren uporablja peteroškatlni Leitnerjev sistem z razmiki 1 dan, 3 dni, 7 dni in 21 dni med škatlami dve do pet, ki ga neodvisno uporablja za dve ločeni sledi za vsako besedo: pomen in črkovanje.
Kartončki in črkovanje
Dve sledi za vsako besedo
Pomen in črkovanje sta razporejena ločeno, saj sta poznavanje besede in sposobnost njenega črkovanja različni spretnosti — veliko besed, ki jih prepoznaš takoj, je takšnih, ki jih brez namiga nikoli ne bi pravilno črkoval.
Pomnilni kartončki (pomen)
Preprost kup kartončkov, ki jih podrsaš stran. Sprednja stran prikaže besedo tako, kot si jo shranil; z dotikom jo obrneš in vidiš geslo, morebitno opombo o obliki ("pretekli čas glagola run") in njegove pomene. Podrsaj v desno, če si jo znal, v levo, če je nisi — dvojiška izbira, brez delnih točk, brez nastavljanja. Vsaka seja vsebuje vse kartončke, ki so danes na vrsti, v naključnem vrstnem redu.
Vadba črkovanja
Za vsako besedo, ki je na vrsti, Wordwren prikaže njene pomene in zglede rabe, pri čemer je geslo povsod, kjer bi se pojavilo, prikrito z zvezdicami (da zgledi ne izdajo odgovora), nato besedo izgovori in ti omogoči, da si jo znova predvajaš. Vtipkaš, kar si slišal; natančno ujemanje, ne glede na velike in male črke, šteje kot pravilno, vse drugo pa pokaže primerjavo po znakih, kje si zgrešil. Obe sledi se napajata iz istega peteroškatlnega Leitnerjevega razporeda, opisanega zgoraj, pravilni ali napačni odgovori pa besede nikoli samodejno ne izločijo iz kroga vadbe — to je vedno tvoja odločitev.
Tvoje besede
Lastne besede za vse, česar ni v slovarju
Sleng, imena, strokovni izrazi, fraza iz knjige — če iskanje ne najde ničesar, ti Wordwren ponudi, da jo dodaš kot lastno besedo z neobvezno opombo, ki jo napišeš sam. Lastne besede se vadijo v povsem enakih sejah kartončkov in črkovanja kot slovarske besede, druga ob drugi, z enakim neodvisnim spremljanjem pomena in črkovanja.
Izvoz in uvoz
Tvoj seznam v navadni datoteki JSON
En izvoz zapiše celoten seznam shranjenih besed — vključno z napredkom na obeh sledeh, zgodovino iskanja in nastavitvami — v eno samo datoteko JSON prek standardnega iOS-ovega menija za deljenje. Uvoz besede združi po geslu: kjer beseda obstaja na obeh straneh, obveljata višja škatla in morebitni status obvladane besede, pred uveljavitvijo pa dobiš povzetek. Gre za navadno, berljivo datoteko, ki jo nadzoruješ sam, uporabno za varnostne kopije ali prehod na novo napravo.
Videz
Teme, ki se preklopijo takoj
V nastavitvah izberi med toplo temo Cream in temo Warm Dark, dodatne pa so še na poti. Preklop je takojšen in si ga aplikacija zapomni do naslednjega odpiranja — brez ponovnega zagona.
Jezik
Vmesnik v 47 jezikih
Vmesnik aplikacije — meniji, gumbi, nastavitve — je preveden v 47 jezikov, ločeno od 57 slovarskih jezikov, v katerih lahko iščeš besede. Aplikacijo bi lahko na primer uporabljal v francoskem vmesniku, medtem ko bi si gradil japonsko besedišče. Prevodi vmesnika so ob izidu strojno prevedeni in se sčasoma izpopolnjujejo.
Vprašanja
Pogosta vprašanja
Ali deluje brez povezave?
Da. Vseh 57 slovarjev, tvoje shranjene besede in zgodovina vadbe so shranjeni na tvoji napravi, zato iskanje, kartončki in vadba črkovanja delujejo tudi v letalskem načinu. Wordwren povezavo potrebuje le za občasen prikaz oglasa ali obdelavo enkratnega nakupa — nikoli za iskanje besede ali izvedbo vadbene seje.
Ali obstaja naročnina?
Ne. Wordwren je brezplačen za prenos in uporabo z oglasnimi pasicami. En sam enkraten nakup v aplikaciji trajno odstrani oglase in odklene celoten trener — brez mesečne naročnine, brez podaljševanja, brez preizkusa, ki bi se tiho spremenil v naročnino.
Kako deluje ponavljanje v razmikih?
Wordwren uporablja Leitnerjev sistem, metodo ponavljanja v razmikih, ki pomnilne kartončke razvrsti v škatle glede na to, kako dobro jih poznaš. Kartončki, ki jih uganeš, se premaknejo v škatlo, ki jo pregleduješ redkeje; tisti, ki jih zgrešiš, padejo nazaj v škatlo, ki jo pregleduješ prej. Sčasoma to vadbo osredotoči na besede, s katerimi se dejansko spopadaš, namesto da bi ponovno vadil besede, ki jih že znaš.
Ali lahko dodam svoje besede?
Da. Poleg shranjevanja besed neposredno iz slovarja lahko dodaš tudi povsem lastna gesla — besede iz knjige, pouka ali pogovora, ki jih ni v nobenem slovarju. Lastne besede se vadijo skupaj s slovarskimi besedami v istih sejah kartončkov in črkovanja, vse skupaj pa lahko kadarkoli izvoziš v datoteko JSON.