ফিচার

Wordwren যা কিছু করে, সহজ ভাষায়

একটি অ্যাপ: একটি প্রকৃত অফলাইন অভিধান, এবং একটি ট্রেইনার যা আপনার খোঁজা শব্দগুলোকে জানা শব্দে পরিণত করে। কোনো কনফিগারেশন নেই, প্রথমে পার হতে হবে এমন জটিল সেটিংস স্ক্রিনও নেই।

অভিধান

৬,৬০,৬৪৪টি এন্ট্রিসহ একটি ইংরেজি অভিধান, সম্পূর্ণ অফলাইন

Wordwren-এর ইংরেজি অভিধানে রয়েছে ৬,৬০,৬৪৪টি লেমা এন্ট্রি — প্রতিটিই অ্যাপের সঙ্গে বান্ডিল করা, তাই কোনো নেটওয়ার্ক সংযোগ খোলার আগেই সার্চ কাজ করে। একটি শব্দ খুঁজুন এবং আপনি পাবেন এর parts of speech (পদ), অর্থ অনুযায়ী গোষ্ঠীবদ্ধ সংজ্ঞা ব্যবহারের লেবেলসহ (অনানুষ্ঠানিক, প্রাচীন, আঞ্চলিক, ইত্যাদি), উদাহরণ বাক্য, IPA উচ্চারণ, এবং একটি স্পোকেন অডিও বাটন। "running"-এর মতো একটি রূপান্তরিত ফর্ম টাইপ করুন এবং অভিধান স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে "run"-এ নিয়ে যাবে। এভাবে মোট Wordwren-এ বান্ডিল করা আছে ৫৭টি ভাষার অভিধান — এন্ট্রি সংখ্যাসহ সম্পূর্ণ তালিকা দেখুন ভাষার পেজ-এ। লঞ্চের সময় সব ভাষার সংজ্ঞা ইংরেজিতে থাকে; নিজস্ব ভাষায় সংজ্ঞার প্যাক ভবিষ্যতের আপডেট হিসেবে পরিকল্পনা করা আছে।

স্পেসড রিপিটিশন হলো একটি শেখার কৌশল যা কোনো তথ্যের — এক্ষেত্রে একটি শব্দের — পুনরালোচনা ক্রমবর্ধমান বিরতিতে নির্ধারণ করে, যাতে তা স্বাভাবিকভাবে ভুলে যাওয়ার ঠিক আগে পড়ে। Leitner পদ্ধতি এর অন্যতম প্রাচীন ও সহজতম বাস্তবায়ন: ফ্ল্যাশকার্ডগুলো ক্রমিক নম্বরযুক্ত একাধিক বাক্সে থাকে, যা শুরু হয় বাক্স এক থেকে। একটি কার্ডের উত্তর ঠিক হলে সেটি এক বাক্স উপরে যায়, যা এর পরবর্তী পুনরালোচনাকে আরও দূরে ঠেলে দেয়; ভুল হলে সেটি বাক্স এক-এ ফিরে যায় প্রায়-তাৎক্ষণিক পুনরালোচনার জন্য। Wordwren পাঁচ-বাক্সের Leitner পদ্ধতি ব্যবহার করে, যেখানে বাক্স দুই থেকে পাঁচের মধ্যে বিরতি থাকে 1 দিন, 3 দিন, 7 দিন এবং 21 দিন, এবং এটি প্রতিটি শব্দের জন্য দুটি আলাদা ট্র্যাকে স্বতন্ত্রভাবে প্রয়োগ করে: অর্থ এবং বানান।

ফ্ল্যাশকার্ড ও বানান

প্রতিটি শব্দের জন্য দুটি ট্র্যাক

অর্থ ও বানান আলাদাভাবে নির্ধারিত হয়, কারণ কোনো শব্দ জানা আর তার বানান লিখতে পারা ভিন্ন দক্ষতা — অনেক শব্দ যা আপনি সঙ্গে সঙ্গে চিনতে পারেন, সেগুলোই এমন শব্দ যা প্রম্পট ছাড়া আপনি কখনো সঠিকভাবে বানান করতে পারবেন না।

ফ্ল্যাশকার্ড (অর্থ)

একটি সহজ সোয়াইপ ডেক। সামনের দিকে আপনি যেভাবে শব্দটি সংরক্ষণ করেছেন সেভাবে দেখায়; উল্টাতে ট্যাপ করুন এবং হেডওয়ার্ড, যেকোনো ফর্ম নোট ("run-এর past tense"), এবং এর সংজ্ঞা দেখুন। জানা থাকলে ডানে সোয়াইপ করুন, না জানলে বামে — বাইনারি, আংশিক নম্বর নেই, কোনো কনফিগারেশন নেই। প্রতিটি সেশনে আজ ডিউ থাকা সব কার্ড থাকে, এলোমেলোভাবে সাজানো।

বানান ট্রেইনার

প্রতিটি ডিউ শব্দের জন্য, Wordwren এর সংজ্ঞা ও উদাহরণ বাক্য দেখায়, যেখানে হেডওয়ার্ডটি যেখানেই আসে সেখানে তারকাচিহ্ন দিয়ে ঢাকা থাকে (যাতে উদাহরণ থেকে উত্তর বোঝা না যায়), এরপর শব্দটি জোরে বাজিয়ে শোনায় এবং আপনাকে আবার শোনার সুযোগ দেয়। আপনি যা শুনেছেন তা টাইপ করেন; হুবহু মিল, কেস-ইনসেনসিটিভ, সঠিক হিসেবে গণ্য হয়, আর বাকি সবকিছুতে আপনি কোথায় ভুল করেছেন তার অক্ষর-বাই-অক্ষর পার্থক্য দেখায়। দুটি ট্র্যাকই উপরে বর্ণিত একই পাঁচ-বাক্সের Leitner শিডিউল ব্যবহার করে, এবং সঠিক বা ভুল উত্তর কখনোই স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোনো শব্দকে রোটেশন থেকে বের করে দেয় না — সেই সিদ্ধান্ত সবসময় আপনার।

আপনার শব্দ

অভিধানে নেই এমন যেকোনো কিছুর জন্য কাস্টম শব্দ

স্ল্যাং, নাম, টেকনিক্যাল শব্দ, বই থেকে কোনো বাক্যাংশ — সার্চে কিছু না পাওয়া গেলে, Wordwren আপনাকে নিজে লেখা একটি ঐচ্ছিক নোটসহ সেটিকে কাস্টম শব্দ হিসেবে যোগ করার সুযোগ দেয়। কাস্টম শব্দগুলো ঠিক একই ফ্ল্যাশকার্ড ও বানান সেশনে অভিধানের শব্দের পাশাপাশি অনুশীলন হয়, একই স্বতন্ত্র অর্থ ও বানান ট্র্যাকিংসহ।

এক্সপোর্ট ও ইমপোর্ট

আপনার তালিকা, একটি সাধারণ JSON ফাইলে

একটি এক্সপোর্ট আপনার সম্পূর্ণ সংরক্ষিত-শব্দের তালিকা — উভয় ট্র্যাকের অগ্রগতি, লুকআপ হিস্টরি ও সেটিংসসহ — স্ট্যান্ডার্ড iOS শেয়ার শিটের মাধ্যমে একটি একক JSON ফাইলে লিখে দেয়। ইমপোর্ট হেডওয়ার্ড অনুযায়ী মার্জ করে: কোনো শব্দ দুই দিকেই থাকলে, উচ্চতর বাক্স এবং যেকোনো মাস্টার্ড স্ট্যাটাস জয়ী হয়, এবং কিছু প্রয়োগ করার আগে আপনি একটি সারাংশ পান। এটি একটি সাধারণ, পঠনযোগ্য ফাইল যা আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকে, ব্যাকআপ বা নতুন ডিভাইসে স্থানান্তরের জন্য উপযোগী।

চেহারা

সঙ্গে সঙ্গে বদলে যাওয়া থিম

সেটিংসে উষ্ণ Cream থিম এবং Warm Dark থিমের মধ্যে বেছে নিন, আরও থিম আসছে। পরিবর্তন তাৎক্ষণিক এবং পরের বার অ্যাপ খুললে মনে রাখা হয় — রিস্টার্টের প্রয়োজন নেই।

ভাষা

৪৭টি লোকেলে একটি ইন্টারফেস

অ্যাপের ইন্টারফেস — মেনু, বাটন, সেটিংস — ৪৭টি লোকেলে স্থানীয়করণ করা, যা আপনি শব্দ খুঁজতে পারেন এমন ৫৭টি অভিধান ভাষা থেকে আলাদা। উদাহরণস্বরূপ, আপনি জাপানি শব্দভাণ্ডার তৈরি করার সময় ফরাসি ইন্টারফেসে অ্যাপ চালাতে পারেন। UI অনুবাদ লঞ্চে মেশিন-অনুবাদ হিসেবে শুরু হয় এবং সময়ের সাথে সাথে পরিমার্জিত হয়।

প্রশ্ন

সচরাচর জিজ্ঞাসিত

এটি কি অফলাইনে কাজ করে?

হ্যাঁ। সব ৫৭টি অভিধান, আপনার সংরক্ষিত শব্দ, এবং আপনার ট্রেনিং হিস্টরি আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত থাকে, তাই লুকআপ, ফ্ল্যাশকার্ড এবং বানান অনুশীলন সবকিছুই এয়ারপ্লেন মোডে কাজ করে। Wordwren-এর সংযোগ প্রয়োজন হয় শুধু মাঝেমধ্যে একটি বিজ্ঞাপন দেখাতে বা এককালীন কেনাকাটা প্রসেস করতে — শব্দ খুঁজতে বা ট্রেনিং সেশন চালাতে কখনো নয়।

কোনো সাবস্ক্রিপশন আছে কি?

না। Wordwren ব্যানার বিজ্ঞাপনসহ ডাউনলোড ও ব্যবহার করা সম্পূর্ণ ফ্রি। একটি একক এককালীন ইন-অ্যাপ পারচেজ বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয় এবং চিরস্থায়ীভাবে সম্পূর্ণ ট্রেইনার আনলক করে — কোনো মাসিক ফি নেই, কোনো নবায়ন নেই, চুপিসারে সাবস্ক্রিপশনে পরিণত হওয়া কোনো ট্রায়ালও নেই।

স্পেসড রিপিটিশন কীভাবে কাজ করে?

Wordwren Leitner পদ্ধতি ব্যবহার করে, একটি স্পেসড-রিপিটিশন পদ্ধতি যা আপনি কতটা ভালো জানেন তার ভিত্তিতে ফ্ল্যাশকার্ডগুলোকে বাক্সে সাজায়। যেসব কার্ডে আপনি সঠিক উত্তর দেন সেগুলো এমন বাক্সে যায় যা আপনি কম ঘন ঘন পুনরালোচনা করেন; যেসব কার্ডে ভুল করেন সেগুলো এমন বাক্সে ফিরে যায় যা আপনি শীঘ্রই পুনরালোচনা করেন। সময়ের সাথে এটি আপনার অনুশীলনকে সেসব শব্দে কেন্দ্রীভূত করে যেগুলোতে আপনি সত্যিই সংগ্রাম করেন, ইতিমধ্যে জানা শব্দ বারবার অনুশীলনের বদলে।

আমি কি নিজের শব্দ যোগ করতে পারি?

হ্যাঁ। সরাসরি অভিধান থেকে শব্দ সংরক্ষণ করার পাশাপাশি, আপনি সম্পূর্ণ কাস্টম এন্ট্রি যোগ করতে পারেন — বই, ক্লাস বা কথোপকথন থেকে এমন শব্দ যা কোনো অভিধানে নেই। কাস্টম শব্দগুলো একই ফ্ল্যাশকার্ড ও বানান সেশনে অভিধানের শব্দের পাশাপাশি অনুশীলন হয়, এবং সবকিছু যেকোনো সময় JSON ফাইলে এক্সপোর্ট করা যায়।