Функции
Всичко, което Wordwren прави, обяснено просто
Едно приложение: истински офлайн речник и тренажор, който превръща думите, които търсиш, в думи, които знаеш. Без конфигурация, без сложен екран с настройки, през който да минаваш първо.
Речникът
Английски речник с 660 644 записа, изцяло офлайн
Английският речник на Wordwren обхваща 660 644 лематизирани записа — всеки един вграден в приложението, така че търсенето работи още преди изобщо да си отварял връзка с интернет. Потърси дума и получаваш нейната част на речта, дефиниции, групирани по значение с етикети за употреба (разговорно, остаряло, регионално и т.н.), примерни изречения, IPA произношение и бутон за озвучаване. Въведи спрегната форма като "running" и речникът автоматично те пренасочва към "run". Общо Wordwren вгражда по този начин 57 езикови речника — виж пълния списък с брой записи на страницата с езиците. При старта дефинициите са на английски за всеки език; речникови пакети с дефиниции на съответния роден език са планирани за бъдеща актуализация.
Интервалното повторение е техника за учене, която планира преговор на даден факт — в случая дума — през нарастващи интервали, така че да се падне точно преди естествено да го забравиш. Системата Leitner е една от най-старите и най-прости реализации: флашкартите живеят в поредица от номерирани кутии, като започват от кутия едно. Отговориш ли вярно, картата се качва в следваща кутия, което отдалечава следващия ѝ преглед; отговориш ли грешно, тя се връща в кутия едно за почти незабавен преглед. Wordwren използва система Leitner с пет кутии, с интервали от 1 ден, 3 дни, 7 дни и 21 дни между кутии от втора до пета, и я прилага независимо в две отделни направления за всяка дума: значение и правопис.
Флашкарти и правопис
Две направления за всяка дума
Значението и правописът се планират отделно, защото да знаеш дума и да можеш да я напишеш правилно са различни умения — много от думите, които разпознаваш мигновено, са точно тези, които никога не би написал правилно без подсказка.
Флашкарти (значение)
Проста колода за плъзгане. Лицевата страна показва думата така, както си я запазил; докосни, за да я обърнеш и да видиш основната форма, бележка за формата ("минало време на run") и дефинициите ѝ. Плъзни надясно, ако си я знаел, наляво — ако не. Двоично, без частична оценка, без настройки. Всяка сесия съдържа всички дължими за деня карти, разбъркани.
Тренажор по правопис
За всяка дължима дума Wordwren показва дефинициите и примерните изречения с основната дума, заличена със звездички навсякъде, където се появява (за да не издават примерите отговора), после изговаря думата на глас и позволява да я чуеш отново. Въвеждаш каквото си чул; точно съвпадение, без значение на регистъра, се брои за вярно, а всичко останало показва разлика буква по буква с това, което си пропуснал. И двете направления захранват едно и също петкутийно разписание по Leitner, описано по-горе, и верният или грешният отговор никога не изважда автоматично дума от ротацията — това решение винаги е твое.
Твоите думи
Персонализирани думи за всичко, което го няма в речника
Жаргон, имена, техническа терминология, фраза от книга — ако търсенето не даде резултат, Wordwren предлага да я добавиш като персонализирана дума с незадължителна бележка, която пишеш сам. Персонализираните думи се тренират в абсолютно същите сесии за флашкарти и правопис като думите от речника, редом с тях, със същото независимо проследяване на значение и правопис.
Изнасяне и внасяне
Твоят списък, в обикновен JSON файл
Едно изнасяне записва целия ти списък със запазени думи — включително напредъка по двете направления, историята на търсенията и настройките — в един-единствен JSON файл чрез стандартния лист за споделяне на iOS. Внасянето обединява по основна дума: където дума съществува от двете страни, побеждават по-високата кутия и всякакъв статус на овладяна дума, а ти получаваш обобщение, преди нещо да бъде приложено. Това е обикновен, четим файл, който контролираш ти самият — полезен за резервни копия или преместване на ново устройство.
Външен вид
Теми, които се сменят мигновено
Избери между топлата тема Cream и тъмната тема Warm Dark в настройките, като предстоят и още. Смяната е мигновена и се запомня следващия път, когато отвориш приложението — без нужда от рестартиране.
Език
Интерфейс на 47 локала
Интерфейсът на приложението — менюта, бутони, настройки — е локализиран на 47 локала, отделно от 57-те езика на речника, в които можеш да търсиш думи. Например можеш да ползваш приложението с френски интерфейс, докато изграждаш японски речников запас. Преводите на интерфейса стартират машинно преведени при пускането и се усъвършенстват с времето.
Въпроси
Често задавани
Работи ли офлайн?
Да. Всичките 57 речника, запазените ти думи и историята на тренировките ти се съхраняват на устройството, така че търсенето, флашкартите и упражненията по правопис работят в самолетен режим. Wordwren се нуждае от връзка само за да покаже случайна реклама или да обработи еднократна покупка — никога за търсене на дума или тренировъчна сесия.
Има ли абонамент?
Не. Wordwren е безплатно за изтегляне и използване с банерни реклами. Една-единствена еднократна покупка в приложението премахва рекламите и отключва пълния тренажор завинаги — без месечна такса, без подновяване, без пробен период, който тихомълком се превръща в абонамент.
Как работи интервалното повторение?
Wordwren използва системата Leitner — метод за интервално повторение, който сортира флашкартите в кутии според това колко добре ги знаеш. Картите, на които отговаряш вярно, преминават в кутия, която преглеждаш по-рядко; картите, на които грешиш, се връщат в кутия, която преглеждаш по-скоро. С времето това концентрира практиката ти върху думите, с които наистина се затрудняваш, вместо да преповтаряш думи, които вече знаеш.
Мога ли да добавям свои думи?
Да. Освен запазване на думи направо от речника, можеш да добавяш напълно персонализирани записи — думи от книга, урок или разговор, които не са в никой речник. Персонализираните думи се тренират заедно с думите от речника в едни и същи сесии за флашкарти и правопис, и всичко може да бъде изнесено в JSON файл по всяко време.